Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط تصميمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضغط تصميمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por razones de seguridad, se recomienda que el recipiente de prueba esté provisto de otra cápsula de seguridad adicional (con una presión de rotura equivalente al 80% aproximadamente de la presión de diseño del recipiente de 10 litros) con una abertura de gran tamaño que sirva como medio de ventilación adicional de urgencia en caso de que el diámetro elegido resulte demasiado pequeño.
    ولأسباب أمنية، يوصى بتزويد وعاء الاختبار بقرص انفجار إضافي (ضغط الانفجار لـه حوالي 80 في المائة من الضغط التصميمي لوعاء الاختبار سعة 10 لترات) مع فتحة كبيرة كفتحة تنفيس إضافية في حالة الطوارئ لوعاء الاختبار إذا كان قطر الفتحة المختار صغيراً.
  • 4.1.3.6.2 Todo modelo tipo de recipiente a presión deberá haberse aprobado por la autoridad competente del país de fabricación o como se indica en el capítulo 6.2.
    3-6-2 كل نموذج تصميمي لوعاء الضغط يجب أن توافق عليه السلطة المختصة في بلد الصنع أو على النحو المبين في الفصل 6-2.
  • Así pues, en realidad, la transición de la forma tradicional de gestionar la asistencia al desarrollo hacia la nueva forma propuesta puede, de paso, significar incluso más presión sobre los países en desarrollo en lo que respecta a los recursos públicos asignados a la tarea de armonizar la asistencia al desarrollo, y sobre el nuevo diseño de los sistemas de auditoría y supervisión para llevar a cabo este cambio.
    وسيؤدي ذلك في الواقع إلى اشتداد الضغط بدرجة أكثر على الموارد العامة التي تخصصها البلدان النامية لمهمة مواءمة المساعدة الإنمائية وذلك أثناء انتقال هذه البلدان من الطريقة التقليدية في إدارة المساعدة الإنمائية إلى الطريقة الجديدة المقترحة، كما سيشتد الضغط لتغيير تصميم نظم التدقيق والرصد لتنفيذ هذا التغيير.